French-Italian translations for chercher une aiguille dans une botte de foin

ago in un pagliaioRiuscire a rintracciare i truffatori informatici è come cercare un ago in un pagliaio. Traquer les cyber-escrocs, c’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin. So che da qualche parte in sede di Commissione sono in corso alcune discussioni, ma è come cercare un ago in un pagliaio scoprire chi sta facendo cosa e dove. Je sais qu'il y a des discussions en cours quelque part au sein de la Commission, mais trouver qui fait quoi et où est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.

Dictionary